Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bi Sk 3838. Finding fault

Pāli / Sanskrit:Ujjhānasaññī

📖340 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Ujjhānasaññī Sutta (The Sutta on Finding Fault)

Background

The Ujjhānasaññī Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka within the Theravāda Buddhist tradition, where the Buddha and his disciples established rules for communal practice. This text records specific situations in the communities of monks and nuns during their early formation, when bhikkhus (male monastics) and bhikkhunīs (female monastics) still lacked deep understanding of the nature of the Dhamma and were prone to falling into the traps of mental tendencies.

Ujjhānasaññī means "the perception of finding fault" or "the habit of criticism," derived from "ujjhāna" (displeasure, provocation to indignation) and "saññī" (perception, habit). This sutta was recorded in order to educate practitioners about a common mistaken disposition within monastic communities: the habit of searching for and pointing out the faults of others, rather than looking inward at oneself.

Main Content

The Ujjhānasaññī Sutta reflects situations in which certain individuals or groups of practitioners tend to criticize, gossip about, or find fault with the actions and words of other members of the community. Rather than focusing on their own practice, they direct their minds toward monitoring the "shortcomings" of others, thereby creating tension and division within the community.

The Buddha, perceiving this state of affairs, taught that this constitutes a grave obstacle to diligence in practice. The perception of finding fault (ujjhānasaññī) is a manifestation of greed (lobha), aversion (dosa), and delusion (moha) — the three fundamental poisons. It reflects conceit and self-inflation, the notion that oneself is right and others are wrong, thereby stirring up the impulse to criticize in order to gratify one's own ego.

The sutta points out that this kind of attitude not only yields no benefit for practice but also undermines the harmony of the Sangha, which is one of the essential foundations for the cultivation of the path. Instead, the Buddha encouraged practitioners to develop the capacity for self-reflection and to observe their own faults first.

Practical Significance

The spirit of the Ujjhānasaññī Sutta is a call to return to oneself.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.