Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bu Pm Sk 42Finding Fault

Pāli / Sanskrit:Ujjhānasaññī

📖354 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Commentary on the Ujjhānasaññī Sutta (The Sutta on Finding Fault)

Background

The Ujjhānasaññī Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, the layer of teachings governing discipline within the Buddhist Sangha. In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is not merely a code of conduct, but a direct expression of the Dharma — the positive ethical foundations that support monastics, bhikkhus, and bhikkhunis in their practice toward Nirvana.

This sutta addresses a profound psychological issue: the tendency toward "finding fault" (ujjhānasaññī) — that is, the habitual disposition to perceive all things and all persons in a negative light, perpetually seeking out flaws and failings. This is a subtle manifestation of greed, aversion, and delusion — the three poisons (tisikarana), which are the root of all suffering.

Principal Content

The sutta teaches that a bhikkhunī or bhikkhu who harbors the mind of "finding fault" (ujjhānasaññī sampadāna) — constantly observing and judging in order to discover the errors and shortcomings of others — will fall into three harmful departures from the path:

First, this mind leads to resentment and ill-will that is untimely and out of place. When one habitually looks through the lens of deficiency, the practitioner gives rise to negative emotions and loses loving-kindness (mettā) and compassion (karuṇā) — the two essential qualities of Buddhist practice.

Second, this tendency disrupts harmony within the Sangha. The Vinaya Piṭaka regards the unity (samaggī) of the Sangha as supremely precious. One who continually finds fault with fellow practitioners creates conflict and division, undermining the collective spiritual aspiration of the community.

Third, the very person who "finds fault" will be afflicted by mental agitation (cittakkhobha), making it difficult to concentrate in meditation and to observe the mind clearly. The mind, perpetually directed outward in search of things to seek out and judge, cannot come to rest in stillness and composure (samādhi).

The sutta teaches that the remedy is to cultivate the opposite form of perception (sañña): rather than finding fault, one should practice kalyāṇasaññī — the mind that perceives the wholesome qualities, the efforts in practice, and the progress — however small — of oneself and others.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.