Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Pm Sk 69Finding Fault

Pāli / Sanskrit:Ujjhānasaññī

📖288 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Ujjhānasaññī Sutta (Finding Fault)

Background

The Ujjhānasaññī Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, the legal collection of Theravāda Buddhism, recording rules of practice and the stories of their origins. The Theravāda tradition regards the Vinaya Piṭaka as an indispensable foundation in the monastic community. This sutta arose from real situations in the shared life of monastics, where issues related to attitude, ways of thinking, and conduct were recognized and addressed by the Buddha.

Ujjhānasaññī means “the perception or mental attitude of finding fault, criticizing” (ujjhāna = complaining, finding fault; saññī = perception, mental attitude). This sutta concerns a dangerous psychological state in the practice community: when those who have gone forth tend constantly to seek out others’ mistakes, make negative judgments, or condemn, this destroys harmony and creates division.

Main Content

The Ujjhānasaññī Sutta warns of the harm of “finding fault” (ujjhāna) as a psychological habit. This is not objective analysis or loving guidance, but an action arising from a critical, arrogant, or jealous attitude. When a bhikkhu or bhikkhunī constantly focuses on the defects of companions, they lose trust and turn the community into opposing factions.

In the context of the Vinaya Piṭaka, this is directly related to the capacity for shared practice (saṅgha-bheda). Theravāda Buddhism regards a harmonious community as a prerequisite for the growth of the Dharma. A person with the habit of finding others’ faults not only harms themselves but also affects the entire group of practitioners.

The sutta indicates that those influenced by Ujjhānasaññī become discordant with fellow practitioners, easily angered, resistant to instruction, and frequently in a state of affliction. Instead of seeing the beauty and potential for development in others, they see only faults.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.