Lzh Mu Bu Pm Sk 85Finding Fault
Pāli / Sanskrit:Ujjhānasaññī
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Source Status
This item is an AI interpretation based on descriptive information: the Vietnamese title “Chỉ Lỗi,” the English title “Finding Fault,” the Pali title “Ujjhānasaññī,” the item number “Lzh Mu Bu Pm Sk 85,” and its belonging to the Chinese comparative Vinaya. The truncated Vietnamese text ending shows that the previous style spoke about the mind that looks for faults, criticism of others, its harm to concentration, the mind of compassion, and the peacefulness of the monastic community. The full source text has not been compared in this data. Therefore, the details of the event, persons, teaching, or original wording cannot be asserted. This version is only a Buddhist interpretation from the descriptive information and the remaining ending, not a translation of the original scripture.
Context
In the life of practice, seeing faults is not always wrong. Vinaya study requires the discernment of right and wrong, and a pure community needs to know how to recognize unwholesome conduct. But “finding fault” in the sense of being governed by a judging, fault-seeking, or nitpicking mind is another matter. When the mind is always directed outward to seek the shortcomings of others, a practitioner easily forgets the essential work of taming oneself.
The title “Ujjhānasaññī” is linked by the descriptive information with “Finding Fault,” showing that the emphasis lies in a state of perception or a psychological tendency that likes to see faults. This is not only an act of speech; before criticism is spoken, the mind has already constructed a way of seeing. A person with the “perception of finding fault” easily sees others through the lens of deficiency and then nourishes dissatisfaction. In a Sangha, such a mind diminishes harmony. In personal life, it dries up the joy of practice.
Content That Can Be Determined from the Descriptive Information
From the descriptive information and the remaining ending, it can be determined that the interpretation turns around the warning against a mind specialized in finding fault with others. The truncated portion stated that this attitude obstructs concentration on one’s own mind, hinders the development of compassion, and disturbs the quiet of the monastic community. This is the main point that may be retained and developed without inventing additional events.
This training rule, in a cautious understanding, does not deny the responsibility to offer correction when a real fault is present. The issue lies in motive and manner. Offering counsel out of care, at the right time, truthfully, and in proper measure differs from criticism driven by irritation, jealousy, pride, or the habit of judgment. If a practitioner sees only external faults, that person easily uses the Dharma as a measuring rod for others while not yet placing oneself under the light of the Dharma.
The fault-finding mind often has several expressions: it quickly concludes, is unwilling to listen, remembers dissatisfaction for a long time, and feels itself in a higher position than the person being criticized. These expressions weaken humility. In a community, they create a defensive atmosphere, causing others to fear being scrutinized more than being supported. Therefore, this training rule may be understood as a means of protecting both the individual and the Sangha.
Meaning for Practice
The first meaning for practice is to return to observing oneself. A practitioner is not someone who does not see faults, but must know how to begin with one’s own mind. When another person’s fault appears before one’s eyes, the first question should be: how is my mind reacting? Is there anger? Is there self-satisfaction? Is there secret delight in seeing another person as inferior? Am I using this fault to strengthen the self? These very questions turn the external situation into an opportunity for practice.
This practice also nourishes compassion. Compassion does not mean overlooking every wrongdoing, but it means not turning wrongdoing into a reason to despise the person. One with compassion understands that everyone is being influenced by habits, ignorance, and suffering to different degrees. When correction is needed, that person corrects in the spirit of helping the other stand up, not out of a desire to make the other small.
For Buddhists today, “finding fault” is a very close topic. Online environments, group activities, and family life all easily nourish the habit of commentary and judgment. The more one speaks of others’ faults, the more the mind becomes accustomed to looking outward. The more it becomes accustomed to looking outward, the weaker the ability to recognize afflictions within oneself becomes. The lesson from this item is to retain the capacity to discern right and wrong, but place it under the guidance of mindfulness, humility, and loving-kindness.
A practical method is to pause before speaking of another’s fault and examine four things: is it true, is it necessary to say, is it the right time, and is there wholesome intention in the mind? If one of these is lacking, silence for contemplation may be a better practice. Such silence is not weakness, but inner discipline.
Comparative Note
The data has not provided the full source text, so the specific rule, the circumstances of formulation, or the original expression cannot yet be confirmed. The contents above are based on the title, item number, tradition, collection, and the truncated Vietnamese text ending. Terms such as fault-finding mind, compassion, mindfulness, humility, and harmony of the Sangha are used in a general interpretive sense. When source comparison becomes possible, it will be necessary to check whether the scope of this item concerns seeing, thinking, speaking, or some other specific deportment. In the present condition, this version is intended only to restore a complete AI interpretation, not to replace textual research.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.