San Sarv Bu Pm Finot Sk 33Na veṣṭitaśiraso pravekṣyāma
Pāli / Sanskrit:Na veṣṭitaśiraso pravekṣyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Na Veṣṭitaśiraso Pravekṣyāma Sutra
Background
The Na veṣṭitaśiraso pravekṣyāma Sutra is found in the Vinaya Piṭaka of the Theravada Buddhist tradition and is part of the regulations related to the discipline of the Sangha. This phrase means "we will not enter with the head wrapped" or "not entering with the head covered," reflecting a specific rule in the practice of monks and nuns.
The Vinaya Pitaka was established to maintain the purity of the Sangha through regulations (Pātimokkha) concerning bodily, verbal, and mental conduct. These rules are not imposed limitations, but guidelines that help monks and nuns focus on the main goal: developing wisdom, purifying consciousness, and benefiting from practice within the community.
This sutra is specifically related to regulations concerning ceremony, attitude, and proper conduct, especially when entering sacred spaces such as stupas, temples, or places where the Sangha gathers. It reflects the Theravada tradition of reverence and attention to detail in practice.
Main Content
The rule in the sutra emphasizes that members of the Sangha should not enter sacred places or gatherings of the Sangha with the head covered, such as wrapped in a cloth or wearing a hat. This is an expression of reverence and of the standard of conduct that monastics must maintain.
The deeper meaning of this rule lies in the expression of a respectful attitude. In the Theravada tradition, the way we present our body reflects the state of consciousness. A person entering with the head uncovered symbolizes openness, honesty, and not concealing one's thoughts. Conversely, covering the head may be understood as a sign of concealment or disrespect.
Furthermore, this rule is also related to regulations on clothing and personal hygiene. In the Vinaya Pitaka, monks and nuns must maintain a certain appearance: dignified, pure, and free from excess adornment or unnecessary things. Not covering the head reveals the face, allowing others to see the expression of mindfulness and concentration.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.