San Sarv Bu Pm Tf 11 Sk 29Na veṣṭitaśiraso pravekṣyāma
Pāli / Sanskrit:Na veṣṭitaśiraso pravekṣyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE NA VEṢṬITAŚIRASO PRAVEKṢYĀMA SUTTA
Background
The sutta "Na veṣṭitaśiraso pravekṣyāma" (We shall not enter with the head wrapped) belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition of the Buddha-Dharma. It is part of the Bhikkhu Pātimokkha, the monastic code of 227 rules, recited at the fortnightly Uposatha. This sutta lies in the Pācittiya section, offenses requiring confession and corrective measures, and reflects detailed guidance on the ethics and lifestyle of bhikkhus.
The Vinaya Piṭaka is not merely a code of conduct, but the foundation that protects harmony in the Sangha and creates favorable conditions for practice. Every rule arose from specific situations in early Buddhist history, when the Buddha’s disciples encountered faults, and the Blessed One established rules to correct and prevent them.
Main Content
This rule concerns the restriction on entering places where people have wrapped heads, often non-monastic places where laypeople live or places connected with customs not suitable for Buddhism. Head-wrapping in that context often symbolizes worldly activities or rituals unrelated to practice.
Through this prohibition, the Buddha-Dharma emphasizes the separation of monastics from outside influences that could disturb the mind. A bhikkhu should avoid environments that encourage useless activities or superstitious practices. This is not out of fear or taboo, but from the clear recognition that spiritual purity must be carefully protected.
The Vinaya Piṭaka emphasizes that following these detailed rules is an expression of respect for the Buddha-Dharma and commitment to the path of practice. When a bhikkhu violates this rule, he must perform the appropriate confession procedure (āpatti) to restore purity.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.