Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Finot As 5Further Penalty

Pāli / Sanskrit:Tassapāpiyasikā

📖280 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Tassapāpiyasikā Discourse (Further Penalty)

Background

The Tassapāpiyasikā discourse (Pāli: Tassapāpiyasikā, provisionally translated as "Further Penalty") is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon and reflects the disciplinary regulations of the Sangha in the Theravāda tradition. It is part of the Pātimokkha or the rules related to monastic discipline, developed on the basis of wrong actions and their consequences.

The background of this discourse is connected with disciplinary problems in the early Sangha. As the Buddhadharma developed, issues concerning the conduct of monastics needed to be adjusted fairly and clearly. These regulations were established to protect the purity of the Sangha and ensure that members followed the proper way of monastic practice.

Main Content

The Tassapāpiyasikā discourse focuses on the principle of an additional penalty for cases of more serious disciplinary violation. According to the Theravāda tradition, these regulations are classified according to the degree of offense, from light faults that can be corrected by confession (Dukkaṭa) to heavier faults.

This discourse deals with special situations in which a monastic has violated basic rules and needs to undergo additional penalties. This is not a punishment without judgment, but an educational process intended to help the offender recognize their fault and reintegrate into the community of practice appropriately.

Additional penalties may include temporary isolation, loss of certain privileges in the community, or the requirement to perform specific acts of confession under the supervision of the Sangha. The purpose of these regulations is to ensure that the Sangha continues to maintain purity and unity (Saṅgha-sāmaggī).

Practical Meaning

Although the Tassapāpiyasikā discourse is part of monastic law, its meaning extends to the whole of Buddhism.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.