Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Vb As 5Further Penalty

Pāli / Sanskrit:Tassapāpiyasikā

📖284 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Tassapāpiyasikā Sutta (Further Penalty)

Background

The Tassapāpiyasikā Sutta (Further Penalty) is found in the Vinaya Piṭaka, the monastic disciplinary system of Theravāda Buddhism. This section belongs to the Bhikkhunī Vibhaṅga (Explanation of the Rules for Bhikkhunīs), an important division of the Vinaya Piṭaka. The discourse records disputes or offenses in the community of female monastics, with the purpose of establishing additional penalties to maintain discipline and purity in the Sangha.

The historical background shows that the Buddha allowed Ānanda to establish additional rules for bhikkhunīs, because they were newly entered into the path and required stricter disciplinary management than male monastics. Therefore, the Vinaya for bhikkhunīs contains detailed provisions and heavier penalties in order to protect both the dignity of individual character and that of the religious community.

Main Content

The Tassapāpiyasikā Sutta deals with cases of offenses that require further penalty beyond the basic penalty already prescribed. According to the Theravāda Vinaya tradition, when a bhikkhunī commits a fault, the penalty may include: admonition (tajjanīya), prohibition from speaking with the community (paṭisāranīya), or other penalties depending on the seriousness of the offense.

Tassapāpiyasikā refers to situations in which the initial penalty is not enough to prevent wrongful conduct or not enough to restore the dignity of the injured person and the community. In such cases, the Sangha, that is, the whole community of bhikkhus, must hold a formal meeting (Sangha-sannipatī) to apply additional penalties.

These additional penalties may include extending the period of admonition, longer isolation, or, in serious cases, requiring the bhikkhunī to perform humble tasks as penance. The purpose is not forced expulsion from the Sangha, but education and correction of conduct through constructive discipline.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.