Mpt Sk 35Na sakthni
Pāli / Sanskrit:Na sakthni
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Na Sakthni Sutta
Background
The Na Sakthni Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically to the Suttavibhaṅga (Explanation of the Precepts) in the Theravāda Buddhist tradition. These are rules for bhikkhus and bhikkhunīs concerning the ethical conduct of monastics in the Buddhist order.
The Vinaya Piṭaka was recorded in order to protect monastics, maintain the purity of the Sangha, and help disciples practice according to the True Dharma. Each Vinaya text has its origin in specific situations encountered by the Buddha and his disciples, from which the Buddha gave guidance appropriate to wisdom and compassion.
Main Content
The Na Sakthni Sutta deals with matters related to what a bhikkhu should not do or violate among the things forbidden by the discipline. Specifically, it defines actions that are “not permitted” (na sakthni) in particular situations that monastics may encounter.
In the context of the Vinaya Piṭaka, these rules are not rigid and unreasonable commands, but guidelines based on profound ethical principles. They help monastics keep away from activities that may harm the mind, cause distraction from practice, or break the trust of those who follow the Buddha.
These regulations include conduct related to the use of Sangha resources, relationships among monastics, ways of behaving toward outsiders, and matters connected with meditation practice. Their purpose is to preserve the purity and stability of the monastic community.
Practical Meaning
The Na Sakthni Sutta is not merely a set of administrative rules, but a practical expression of Right Intention (Sammā-saṅkappa) and Right Action (Sammā-kammanta), two parts of the Eightfold Path. Each regulation reflects wisdom in restraining bodily, verbal, and mental actions so as to avoid creating unfavorable karma.
For those who study the Theravāda tradition, understanding and observing these regulations is not a sickness, but a means of liberation.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.