San Sarv Bu Pm Tf 11 Sk 58Na sakthni
Pāli / Sanskrit:Na sakthni
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Na Sakthni Sutta
From the Vinaya Piṭaka - Theravāda Tradition
Background
The Na Sakthni Sutta (Na Sakthni) is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition of the Buddha Dharma, a precious text that sets forth the principles of ethical training for the community of monks and nuns. The Vinaya Piṭaka is not a dry legal code, but a record of concrete situations encountered by the Buddha and his disciples, from which appropriate rules for the path of practice were drawn.
According to the structure of the Pāli Vinaya Piṭaka, these bodies of rules are arranged into sections (Skandhaka), and each rule-text usually arises from a specific event within the monastic community. Na Sakthni belongs to a series of regulations concerning conduct, attitude, or issues arising in the communal life of the Sangha, intended to maintain discipline, harmony, and the noble spirit of practice.
Main Content
The specific content of the Na Sakthni sutta has not yet been fully translated in this document. However, based on the context of the Theravāda Vinaya Piṭaka, regulations of this kind are usually connected with inappropriate conduct or situations requiring correction within the community of monks and nuns.
Vinaya rule-texts commonly include: ethical offenses (āpatti), ways of correcting faults, procedures for resolving disputes within the Sangha, and principles for communal life among nuns and monks. Each rule is established for a specific reason: to protect the spirit of practice, avoid craving and discrimination, and maintain well-being within the community.
The Buddha taught that the Vinaya Piṭaka is not an arbitrary prohibition, but a method that helps monastics avoid entanglements, so that the mind may remain focused on the essential Dharma practice: abandoning greed, hatred, and delusion, and turning toward nirvana (Nibbāna).
Practical Meaning
For those who study the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is a clear mirror showing that morality (sīla) is the foundation of Buddhist practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.