Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Finot Sk 35Arms Akimbo

Pāli / Sanskrit:Khambhakata

📖318 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Khambhakata Sutra (Arms Held Across)

Background

The Khambhakata Sutra belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravada tradition, an essential part of the Pali Canon. The Vinaya Pitaka records the rules of practice and discipline of the community of monks and nuns (Saṅgha), arising from specific situations encountered by the Buddha during his teaching ministry.

This sutra was recorded in the context of the Buddha's propagation of the Dharma, when he observed negative actions among monastics who did not observe proper standards in movement, posture, and conduct. Khambhakata (meaning "arms held across") describes a bodily posture inappropriate in situations of practice and in the daily life of one gone forth. This is not a small matter, because in the Theravada Buddhist tradition, every bodily action reflects the state of consciousness and the degree of respect shown toward the Dharma.

Main Content

According to the regulations in the Vinaya Pitaka, those gone forth must maintain dignity in every movement, every step, and every way of placing the hands and feet. The posture of holding the arms across (khambhakata) is regarded as an expression of disrespect or negligence, especially in situations requiring attention and mindfulness. When a monastic holds the arms across instead of folding or lowering them appropriately, this may be considered a violation of the principles of propriety (sīla).

The sutra records that the Buddha gave clear instructions about appropriate postures, especially when monks and nuns interact with others, attend ceremonies, or engage in activities of practice. Holding the arms across is viewed as a sign of laxity, lack of mindfulness, or insufficient dignity. The Vinaya Pitaka stipulates that monastics should maintain actions in accordance with the Dharma (anudhamma), that is, actions suitable to the Dharma and to the expectations of the community of practice.

Practical Meaning

The Khambhakata Sutra teaches us a profound lesson about the relationship between outward form and inner mind.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.