Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

Mpt Sk 25Arms Akimbo

Pāli / Sanskrit:Khambhakata

📖328 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Khambhakata Sutta: An Explanation of the Vinaya Rule on an Unseemly Posture

Background

The Khambhakata Sutta (Arms Akimbo) belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically to the Suttavibhaṅga, the section that gives detailed explanations of the monastic rules. This text is recorded in the context of the Buddha’s teaching at Sāvatthī, when he observed improper actions among the bhikkhus among the people.

During the time when the Buddha was still alive, the bhikkhus were often supported by faithful lay followers. Yet not all conduct of these monastics was dignified and proper. The Khambhakata Sutta arose from the Buddha’s observation of an ordinary action that nevertheless clearly revealed a lack of discipline: an unseemly posture in which the arms were stretched out at shoulder level, forming the shape of bent elbows.

This manner of record reflects the standpoint of the Theravāda Vinaya: it not only regulates major transgressions, but also corrects the details of daily conduct, because a true practitioner should express reverence through every gesture.

Main Content

The specific content of this sutta has not yet been fully translated, but according to the general context of similar Vinaya rules, the Buddha declared that a bhikkhu should not carry his hands in a posture clasped behind the back, or stretch them loosely at shoulder level. This is not a grave moral offense, such as killing, stealing, or sexual misconduct, but concerns pāṭimokkha samvara, the discipline of posture and action.

According to the Theravāda tradition, a bhikkhu must maintain the four iriyāpatha (postures of walking, standing, sitting, and lying down) in a dignified manner. Especially in public or when meeting others, the body should express discipline and respect. The posture of holding the arms at shoulder level, as this sutta indicates, suggests arrogance, lack of restraint, or a degree of disdain. The Buddha therefore required the bhikkhus to avoid this posture.

The content may also be related to the principle of sampajañña, clear awareness.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.