San Mu Bu Pm GBM 2 Sk 7Na nāgaśīrṣakaṁ
Pāli / Sanskrit:Na nāgaśīrṣakaṁ
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Na Nāgaśīrṣakaṁ Sutta
Context
The Na Nāgaśīrṣakaṁ Sutta (Nāga-head) belongs to the Vinaya Piṭaka, the disciplinary collection of the Pāli Canon in the Theravāda tradition of the Buddha Dharma. The name alludes to a story related to the influence of nāgas, dragon spirits in Buddhist cosmology, powerful supernatural beings revered in the cultures of ancient India.
The Vinaya Piṭaka is the collection that maintains the discipline of the Sangha. It records the rules of life and principles of action that the Buddha Gotama established for bhikkhus (male monastics) and bhikkhunis (female monastics). These regulations are not arbitrary commandments, but instructions that help strengthen the mind in practice, preserve harmony in the Sangha, and build a firm ethical foundation for practice of the Buddha Dharma.
Suttas of this type are often built around a specific event: a deviant action by a certain bhikkhu, from which the Buddha acts to establish a Bhāt-tước or Pācittiya, a major or minor rule. The Na Nāgaśīrṣakaṁ Sutta, according to its name, may be related to a special situation in which a bhikkhu or group of bhikkhus performed an action that caused unwanted consequences.
Main Content
Although detailed material on the specific content of this sutta has not been fully translated in the present context, we may understand that it records an event in which the presence of nāgas, perhaps protective deities or supernatural beings, intervened in or influenced a disciplinary situation.
The typical structure of Vinaya Piṭaka suttas includes: (1) the introductory section, the context of where the Buddha was staying and who was involved; (2) the incident section, describing the conduct or provocative situation; (3) the rule-establishment section, the Buddha’s words determining the proper action or offenses to avoid. These rules were recorded so that bhikkhus could study and practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.