San Mu Bu Pm GBM 3 Sk 7Na nāgaśīrṣakaṁ
Pāli / Sanskrit:Na nāgaśīrṣakaṁ
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Na Nāgaśīrṣakaṁ Sutta
Background
The Na Nāgaśīrṣakaṁ Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Early Buddhist tradition and is found in the Saṅghādisesa section (offenses requiring acknowledgment before the Sangha). This text records disciplinary rules related to the conduct of Bhikkhus, especially violations of character and ethics.
At that time, Śākyamuni Buddha was teaching in various places during his period of Dharma propagation. When bhikkhus committed actions unsuitable to the bhikkhu training, the Buddha established corrective rules to protect the ethical foundation of the Sangha. These rules were not cold punishments, but educational means to help erring practitioners return to the proper path of practice.
The Na Nāgaśīrṣakaṁ Sutta specifically refers to situations related to violations or unusual actions, which the Buddha addressed by establishing corrective law within the Sangha community. Though the title “Na nāgaśīrṣakaṁ” is brief, it contains profound meaning concerning ethical lessons.
Main Content
In the context of the Vinaya Piṭaka, this sutta records the principles established by the Buddha to regulate the conduct of Bhikkhus. These rules are not isolated, but are set within the context of the whole Vinaya—the comprehensive system of discipline intended to preserve purity of mind and the conduct of monastics.
According to the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is divided into three main parts: Pātimokkha (the training code), Khandhaka (chapters), and Parivāra (appendix). Saṅghādisesa offenses in particular are transgressions that require public confession before the Sangha in order to be purified. Unlike Pārājika offenses (defeats), which cannot be repaired, these offenses still preserve the opportunity for correction for the person who has erred.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.