Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Upp Sk 65Sandals

Pāli / Sanskrit:Upāhanāruḷha

📖274 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

EXPLANATION OF THE SANDAL SUTTA (UPĀHANĀRUḶHA)

From the traditional Theravāda Vinaya Piṭaka

Background

The Sandal Sutta (Upāhanāruḷha) is found in the section of Disciplinary Rules of the Pāli Canon, specifically the Vinaya Piṭaka, a core part of the Three Baskets of the Buddha’s Dharma. These are detailed regulations concerning the disciplined life of bhikkhus and bhikkhunīs in the community of practice of the Sangha.

This sutta, as its name suggests, concerns the issue of wearing sandals or shoes in monastic life. Though simple, it reflects a profound principle of the Buddha’s Dharma: every action, even small matters, has an ethical aspect (sīla) and must be performed with mindfulness (sati) and clear comprehension (sampajaññā).

The regulations on clothing and daily implements such as sandals and shoes in the Theravāda tradition are not meaningless constraints, but means of training the mind, limiting craving (taṇhā), and developing self-discipline.

Main Content

Upāhanāruḷha prescribes the situations, conditions, and forms in which monastics are permitted to wear sandals. In the Theravāda tradition, bhikkhus may wear simple sandals made of cloth or woven fiber, but must follow certain principles.

The sutta clearly specifies that sandals are to be worn only in necessary cases, such as moving from one place to another, especially on rough roads or when the weather is unfavorable. This reflects a balance between austere practice (tapas) and protecting the body from unnecessary harm.

However, one noteworthy point is that when performing sacred activities such as attending Dharma assemblies, paying homage, chanting, or staying in the monastery, monastics should remove their sandals to express reverence. This teaches the importance of fitting conduct (ājīvatthaññuto) in different contexts.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.