Lzh Sarv Bu Pm Sk 109Holding a Weapon
Pāli / Sanskrit:Āvudhapāṇi
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Āvudhapāṇi Sutta (Holding a Weapon)
Background
The Āvudhapāṇi Sutta is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, reflecting regulations concerning the renunciant life in the monastic community (Sangha) of Buddhism. The Vinaya Piṭaka is not simply a set of rigid laws, but the expression of ethical discipline (sīla) that the Buddha established to protect the wisdom, mind, and practice of bhikkhus and bhikkhunīs.
The title “Holding a Weapon” (Āvudhapāṇi) points to a matter that seems small but has deep significance: a bhikkhu holding a weapon, whether a sword, spear, bow, or any instrument of harm. This regulation is not meant to demean renunciants, but to define clearly the position of the Buddhist practitioner: they are not worldly warriors, but people who have abandoned violence in pursuit of nirvana.
Main Content
According to Sangha law, a bhikkhu is not permitted to hold a weapon under any circumstances. This is observance of the basic five precepts (pañcasīla), especially the first precept: abstaining from taking life (pāṇātipātā veramaṇī). Holding a weapon is not merely mental preparation to cause harm; it is also a rejection of one’s commitment to the renunciant way.
Beyond its practical meaning, this regulation reflects a larger principle: one who practices the Buddha Dharma must thoroughly remove the mind of violence, rivalry, and the desire to protect oneself through material power. Instead, one cultivates inner safety through concentration (samādhi) and wisdom (paññā). The true “armament” of the practitioner is noble ethical qualities: patience (khanti), loving-kindness (mettā), and understanding of the nature of suffering (dukkha).
This rule also includes penalties (saṅghādisesa or paṭisāraṇīya) for those who violate it, depending on the degree and nature of the act.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.