Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Pm Sk 99Holding a Weapon

Pāli / Sanskrit:Āvudhapāṇi

📖301 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Āvudhapāṇi Sutta (Holding a Weapon)

Background

The Āvudhapāṇi Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, preserved in ancient Pāli texts. The Vinaya Piṭaka is a collection of rules and ethical guidelines established by the Buddha Śākyamuni for the Saṅgha — the community of bhikkhus and bhikkhunīs who practice according to the Buddha's teaching.

This sutta arose in the context of the Buddha's establishment of principles of training aimed at protecting the purity of the noble community. Matters concerning action, intention, and discipline within the monastic community were addressed by the Buddha with the utmost mindfulness. The Āvudhapāṇi Sutta deals directly with the matter of holding a weapon — an act that is prohibited for bhikkhus and bhikkhunīs.

Principal Content

Holding a weapon — whether a sword, spear, bow and arrow, or any instrument of combat — is regarded as an act that violates the proper conduct befitting a monastic. This is not merely a simple prohibition; it reflects a profound principle concerning the nature of the Buddha's path — a path directed toward inner peace and universal compassion.

In the Theravāda tradition, the Buddha emphasized that those who go forth in renunciation under him have relinquished worldly ways of living, including activities connected with violence, conflict, and self-defense by force. A bhikkhu or bhikkhunī who holds a weapon not only violates the dignity of the faithful community, but also betrays the spirit of Ahiṃsā — the principle of non-harming.

This rule is recorded within the Pātimokkha — the codes of personal conduct — the most fundamental set of regulations that bhikkhus are obliged to observe. It forms part of the ethical foundation that upholds the integrity of the Saṅgha, so that this community may continue to transmit the Dharma unsullied by acts of violence.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.