Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Pm Sk 99Holding a Weapon

Pāli / Sanskrit:Āvudhapāṇi

📖300 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Āvudhapāṇi Discourse: Holding a Weapon

Background

The Āvudhapāṇi discourse, “Holding a Weapon,” is an important part of the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition. Its setting arises from regulations on the discipline of monks and nuns, especially behaviors incompatible with the pure way of life of bhikkhus. When Śākyamuni Buddha established the community of monks and nuns, he laid down prohibitions to protect the spirit of practice and maintain the purity of the Saṅgha.

This discourse records situations related to holding or using weapons, an action wholly incompatible with Buddhism. Weapons here are not only swords, arrows, or implements of direct killing, but also include all tools and implements intended to cause harm.

Main Content

According to the spirit of the Vinaya Piṭaka, bhikkhus and bhikkhunīs are not permitted to hold weapons for any reason. This reflects the basic principles of Buddhism: loving-kindness (mettā), non-killing (ahiṁsā), and respect for all life. If a bhikkhu or bhikkhunī holds a weapon with the purpose of using it or preparing to use it, this is a serious violation of the prohibition.

The penalty for this conduct is considered one of the blameworthy offenses. It not only destroys the individual’s spirit of practice but also weakens the moral virtue of the whole Saṅgha. This discourse emphasizes that practitioners must completely abandon violent and hostile thoughts and any intention related to causing harm.

This regulation also includes cases of buying, selling, exchanging, or holding weapons for others, all of which are regarded as actions unsuitable for the legal discipline of a bhikkhu. Whether the intention is “self-defense” or any other reason, the spirit of Buddhism remains living in peace and nonviolence.

Practical Meaning

For those who follow Buddhism, the Āvudhapāṇi discourse is not merely a restrictive rule of conduct.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.