Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Vb Sk 101Holding a Weapon

Pāli / Sanskrit:Āvudhapāṇi

📖322 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Holding a Weapon (Āvudhapāṇi)

Background

The Sutta on Holding a Weapon belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition, in the Pācittiya section of the training rules for monks and nuns. These are teachings established by the Buddha Śākyamuni to protect the purity and virtue of the community of practitioners.

The setting of this sutta arose from an incident in the monastic community while the Buddha was alive. A monk held a weapon, whether a blade, a staff, or another implement, with bad intention or improper conduct. This caused concern in the community and showed a loss of mental steadiness. This event led the Buddha to give a clear teaching to regulate the conduct of his disciples.

The Vinaya Piṭaka is not merely a mechanical collection of prohibitions, but an expression of wisdom and compassion. Every rule issued has a deep reason, intended to eliminate actions harmful to spiritual life, harmony in the Sangha, and practice in accordance with the Dharma.

Main Content

The Sutta on Holding a Weapon teaches that monks and nuns should not carry or hold weapons, āvudha, carelessly or with an unwholesome mind. Specifically, if a monk holds a staff, knife, or any weapon with the intention to attack, cause harm, or fight, that is considered a Pācittiya offense, requiring public confession before the community.

This principle is not separate from the noble path taught by the Buddha. It is directly related to the precept against killing, Pāṇātipātā veramaṇī. The act of holding a weapon for the purpose of causing harm is the beginning of killing; whether or not the killing is carried out, it already reflects an impure state of mind.

This rule also reflects the principle of Dhamma-vinaya, the Dharma and discipline established by the Buddha, not out of fear or for punishment, but to educate practitioners so that they may see more clearly the nature of their minds.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.