Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Sk 109Holding a Weapon

Pāli / Sanskrit:Āvudhapāṇi

📖317 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Āvudhapāṇi Sutta (The Sutta on Holding a Weapon)

Background

The Āvudhapāṇi Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, the collection governing the rules of practice for bhikkhus and bhikkhunīs. This text is recorded in the Xct (Samantapāsādikā), the oldest Vinaya commentary of the Theravāda tradition. The background of this text concerns a bhikkhu holding a weapon or keeping instruments of battle in the monastery, which is contrary to the spirit of renunciation and the compassionate nature of the Dharma.

The Buddha taught that bhikkhus must completely leave behind the former lifestyle of a warrior or soldier. Going forth is for seeking inner peace and liberation, not for continuing violent actions or defending oneself with weapons. This text therefore establishes a clear rule concerning renunciation and concentration on the Buddhist path.

Main Content

According to the Theravāda Vinaya tradition, a bhikkhu holding a weapon is regarded as an act that violates the disciplinary rules. A weapon (āvudha) here includes any implement intended to harm: swords, spears, instruments of battle, and even objects that may be used to injure. The act of holding a weapon reflects a consciousness that has not fully abandoned tendencies toward violence, jealousy, and hostility.

The key point is the clear difference between the way of life of one gone forth and the way of life of a layperson still bound by conflicts. A bhikkhu must cultivate loving-kindness (mettā), benevolence (maitrī), and freedom from the fear that would require self-defense by material force. If he holds a weapon, this shows that he still has attachment to self, still has fear, and still has a tendency to harm.

The Vinaya Piṭaka clearly states prohibitions related to holding, storing, or using weapons. This is not merely a formal rule, but a concrete expression of compassionate virtue and non-violence (ahiṃsā). Even old or discarded instruments of battle should not be kept in the monastery.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.