Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Pm Sk 101Holding a Weapon

Pāli / Sanskrit:Āvudhapāṇi

📖775 words · ~3 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Source Status

This entry is based only on the provided descriptive information: code Xct Mu Bu Pm Sk 101, Vietnamese title “Holding a Weapon,” English title “Holding a Weapon,” Pali title “Āvudhapāṇi,” belonging to Comparative Vinaya in the tradition of Sectarian Buddhist Scriptures. The truncated ending of the Vietnamese text speaks of holding a weapon, the spirit of non-killing, involvement in violence, and the meaning of renouncing weapons as an expression of practice. There is no full source text for comparison, so the circumstances, type of weapon, related persons, exceptional conditions, or original wording cannot be confirmed.

Context

A Buddhist monastic is recognized first of all as one who has renounced violence. The image of a monastic must be connected with safety, non-threatening conduct, and causing no fear to humans or other beings. Therefore, holding a weapon is a very sensitive image: even if it has not been used, it still signifies the capacity to cause harm, to defend oneself by violence, or to participate in an adversarial state of mind.

The title “Holding a Weapon” and the Pali word “Āvudhapāṇi” in the descriptive information show that the rule is connected with the state of having a weapon in hand. Because the entry code is Sk, it may be understood as belonging to a group of rules concerning deportment or training rules to be learned, but one should not interpret beyond the given data. What is more certain is that the content emphasizes the incompatibility between the holy life and holding instruments of violence.

Content That Can Be Determined From the Descriptive Information

From the descriptive information and the truncated passage, it can be determined that this entry discusses a practitioner holding a weapon and the moral meaning of that act. The previous passage mentioned the principle of renouncing the killing of living creatures, and regarded holding a weapon as contrary to the spirit of monastic life. Here, the issue is not only whether injury has already been caused, but the inner posture expressed through grasping a means of harm.

It can further be determined that the earlier explanation emphasized three elements: violence, fear, and incompatibility with the Dharma. Weapons are usually connected with a mind of defense, attack, threat, or domination. If a monastic relies on weapons, this diminishes the confidence of others, because a practitioner should be someone from whom others feel no danger.

However, because the data lacks the full text, it cannot be said that this rule applies in all cases in the same way. One should not add examples concerning war, hunting, protecting a monastery, or rituals if the descriptive information does not provide them. This explanation remains at the level of principle: weapons are not compatible with the deportment and vow of non-harm of a monastic.

Meaning for Practice

The meaning for practice in this entry is that the cultivation of non-harm must proceed from body to mind. Laying down outward weapons is the first step; laying down the ideas of controlling, retaliating, threatening, and protecting oneself through harm is the deeper dimension. If the hand holds no weapon but speech is as sharp as a blade and thought is full of anger, the spirit of the precept has still not been fulfilled.

For monastics, bodily appearance and conduct have a silent power to teach. A practitioner who walks and stands calmly, carries nothing that causes fear, and does not show the wish to harm is already a teaching on peace. Conversely, even a single inappropriate image may cause people to wonder: is this person relying on the Dharma, or relying on worldly power?

This entry also reminds us that fear is not transformed by weapons. In practice, fear is seen with mindfulness, softened by compassion, and overcome through wisdom regarding impermanence and non-self. Holding a weapon may create a temporary sense of safety, but it also nourishes the idea that there is a self that must be protected by violence. The monastic path goes in another direction: reducing selfhood, reducing opposition, and reducing every condition leading to harm.

Comparative Note

When the full source text is available, it will be necessary to verify precisely whether the rule speaks of holding, carrying, giving, receiving, or using a weapon; whether it distinguishes intention and accident; and how the scope of “weapon” is determined. It will also be necessary to compare what type of deportment rule this entry belongs to in the specific source, rather than inferring from other systems. The present version is a cautious AI explanation based on descriptive information and the truncated ending, not a translation of the original scripture or Vinaya text.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · VI: bản diễn giải AI sinh lại đầy đủ, chờ đối chiếu nguồn gốc · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.