Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Vb Sk 99Holding a Weapon

Pāli / Sanskrit:Āvudhapāṇi

📖296 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutta on Holding a Weapon (Āvudhapāṇi)

Background

The Sutta on Holding a Weapon is a rule within the Vinaya Piṭaka, belonging to the Vinaya section of the Pāli Canon in the Theravāda tradition. These are disciplinary rules laid down by the Buddha for the Saṅgha in order to maintain purity within the monastic community. These rules are not arbitrary prohibitions, but arose from specific incidents involving monks or nuns who violated standards of virtuous conduct.

In the historical context of early Buddhism, the Saṅgha was a place where sensual desire was strictly restrained. The purpose of the Vinaya Piṭaka is to help practitioners abandon unwholesome things, develop concentration (samādhi), and progress toward Nirvāṇa. Rules concerning conduct of body, speech, and mind were all established in accordance with this principle.

Main Content

The Sutta on Holding a Weapon concerns the matter of monks or nuns grasping or possessing various kinds of weapons. According to the Vinaya Piṭaka, those who have gone forth should not hold harmful implements, objects similar to weapons, or anything that could be used to cause injury. This includes swords, arrows, knives, bows, or any objects of a similar nature.

The reasons for establishing this rule are profound. In Theravāda Buddhism, the way of the monk represents a complete renunciation of violence and a commitment to the Five Precepts, the five abstentions. The Buddha's teaching holds that violence—even the mere handling of weapons—is a manifestation of hatred, greed, and delusion. One who has gone forth has no reason whatsoever to possess instruments of harm.

This rule also reflects adherence to Ahiṃsā, the foundational Buddhist principle of non-harm toward living beings. Those who practice the Buddha-Dharma must completely relinquish all means of causing harm, not only in action but also in intention.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.