Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Vb Sk 102Holding a Weapon

Pāli / Sanskrit:Āvudhapāṇi

📖308 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

SUTRA ON HOLDING A WEAPON

Background

The Āvudhapāṇi text, Holding a Weapon, is found in the Vinaya Piṭaka of the Theravada tradition. This is the section of discipline recording rules of conduct for monks and nuns, especially concerning the holding or use of objects capable of causing harm. The text was established when the Buddha, on some occasion, discovered a monk or nun holding a weapon, whether a sword, spear, or other implement of battle, and from this he prohibited such conduct and gave examples to instruct the monastic community.

The background of this rule reflects the environment of ancient India, where warfare, violence, and self-defense were common matters. Yet the Buddha saw that renunciants, who had abandoned worldly life to pursue liberation, should not hold weapons. This is not only a requirement concerning outward behavior, but also reflects the deeper spirit of the Buddha-Dharma: nonviolence, peace, and compassion.

Main Content

The Āvudhapāṇi text forbids monastics from holding any kind of weapon. Specifically, a monk or nun may not hold, carry, store, or use swords, spears, bows and arrows, or any other killing instrument. Violation of this is regarded as a pārājika or saṅghādisesa offense, depending on the degree of the violation and the specific circumstances.

The reason for these prohibitions is clear: weapons are instruments of violence. Those who practice the Buddha-Dharma have vowed to observe the five precepts or ten precepts, of which the first is not killing, not taking the life of any living being. Holding a weapon is not only a physical act that implies a potential intention to harm, but also a betrayal of the spirit of the Buddha-Dharma.

However, this rule also has exceptions or points that must be understood clearly. For example, if a monastic is coerced or assaulted, the protection of their body may be considered differently.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.