Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Vb Sk 99Holding a Knife

Pāli / Sanskrit:Satthapāṇi

📖309 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Discourse on Holding a Knife (Satthapāṇi)

Background

The Discourse on Holding a Knife (Satthapāṇi, from “satthaṁ pāṇiyā,” holding a knife in the hand) is an important document in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition. It is recorded in the Bhikkhunī Vibhaṅga, the explanation of the Vinaya for bhikkhunīs, showing the Buddha’s detailed concern for rules of training in the Saṅgha.

The background of this discourse is connected with a specific event in the female monastic community of early Buddhism. Holding sharp objects such as knives, swords, or dangerous tools was carefully examined because such an action could bring disadvantages to the process of spiritual training. The Theravāda Vinaya Piṭaka does not merely prohibit wrongly, but always investigates the deeper cause of each prohibition.

Main Content

In this discourse, the Buddha examines the issue of a bhikkhunī holding a sharp object such as a knife. The rule of training (sikkhāpada) connected with this action is not because the object itself is dangerous, but because of its effect on the practitioner’s mental state and concentration.

According to the Theravāda tradition, holding a knife is connected with three important aspects. First, it reflects negligence or lack of mindfulness (apamāda). A practitioner must always be clearly aware of their actions, and each movement of the body must be guided by wisdom. Second, holding sharp objects may evoke violent thoughts or actions, which is contrary to the principles of loving-kindness (mettā) and non-harming (ahiṁsā), the foundations of the Dharma.

Third, this action may create doubt or anxiety in the community. Buddhist monastics are expected to preserve purity in thought and action, so that others may trust in the summons of the Teaching. This discourse demonstrates that the Vinaya Piṭaka is not merely a set of mechanical rules, but living guidance intended to protect the spiritual life of the practitioner.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.