Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Pm Sk 107Holding a Knife

Pāli / Sanskrit:Satthapāṇi

📖285 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Satthapāṇi Sutta (Holding a Knife)

Background

The Satthapāṇi Sutta (Pāli: sattha = knife, pāṇi = hand) is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is the most important collection concerning the discipline of the Sangha, recording rules of conduct (Pātimokkha) and the stories that led to the establishment of each rule.

This sutta arose from an incident in the community of monks and nuns during the Buddha’s time. It concerns the act of holding a knife or sharp tool in the context of daily monastic life. The purpose of the sutta is to provide clear orientation concerning basic disciplinary rules, helping bhikkhus, monks, avoid improper conduct, and thereby protect the practice of the Dharma and their own minds.

Main Content

The Satthapāṇi Sutta concerns one of the basic rules of the Vinaya: holding sharp objects such as knives, swords, or similar instruments. According to the Pātimokkha discipline, bhikkhus are permitted to possess necessary objects for monastic life, but their use must follow strict principles.

This rule arose from one or more incidents witnessed by the Buddha, where disciples intentionally or unintentionally used knives or sharp objects inappropriately, endangering themselves or others, or violating the fundamental principles of the five precepts. The rule on holding a knife is intended to protect life and bodily integrity, which are very important in Buddhist practice.

According to the Vinaya, holding a knife or sharp objects is not for causing harm, but for serving lawful needs such as cutting food, preparing medicine, or other necessary tasks of monastic practice. However, any action that harms life, or is performed with harmful intention, is considered a violation of the discipline.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.