Lzh Sarv Bu Pm 2 Sk 42Na cāṁsapracālakā pravekṣyāma
Pāli / Sanskrit:Na cāṁsapracālakā pravekṣyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Na Cāṁsapracālakā Pravekṣyāma Scripture
Context
The Na cāṁsapracālakā pravekṣyāma scripture belongs to the Vinaya Piṭaka in the Early Buddhist tradition, expressing disciplinary regulations for the community of monks and nuns. The title means "We shall not guide those without faith," a basic principle concerning the selection and management of those who seek to enter the Sangha.
In the historical context of early Buddhism, when the Blessed Buddha was still living, the Sangha developed rapidly but also faced many challenges from individuals with improper motives. Therefore, the Buddha instructed his disciples on strict standards in accepting those who went forth, in order to maintain the spirit of practice and protect the reputation of the Sangha.
This scripture reflects the wisdom of the Blessed Buddha in managing the Sangha, ensuring that those who entered did not do so out of curiosity or for selfish purposes, but had genuine faith in the Three Jewels and firm resolve to practice for awakening.
Main Content
The core principle of this scripture is that one should not accept those who are "without faith" (asaddha) or "not moved by faith" into the Sangha. According to the tradition of the Pāli Canon, faith (saddhā) is regarded as the foundation of the path of practice: it is the spiritual motivation that makes a person willing to renounce worldly life in pursuit of liberation.
The scripture states that when a person asks to enter, the leading elders must examine their motive carefully. If that person shows faith in the Three Jewels: Buddha, Dharma, and Sangha, and is able to follow the precepts, then they may be accepted. Conversely, if the person merely wants to escape responsibility, avoid work, or intends to harm the Sangha, they must be refused.
This is not discrimination or unreasonable strictness, but the protection of the Sangha from unsuitable elements, people whose presence could undermine the shared spirit of practice and diminish the quality of the Dharma path.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.