Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 48Na cāṁsapracālakā pravekṣyāma

Pāli / Sanskrit:Na cāṁsapracālakā pravekṣyāma

📖314 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Na cāṁsapracālakā Pravekṣyāma Scripture

Background

The Na cāṁsapracālakā Pravekṣyāma scripture belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon in the Theravāda Buddhist tradition. It is an important part of the system of early Buddhist monastic law, setting forth rules of conduct for monks and nuns in the Buddhist community.

The Vinaya Piṭaka was compiled after the Buddha Śākyamuni taught the Dharma, in order to maintain discipline and morality in the community of monks and nuns (Saṅgha). These regulations were not imposed arbitrarily, but were gradually formed on the basis of specific events and direct instructions from the Buddha, in order to educate disciples and protect the purity of the Teaching.

The Na cāṁsapracālakā Pravekṣyāma scripture belongs among regulations concerning behaviors or conditions that should not occur in the monastic community. The expression “Na cāṁsa” (not) begins the title, showing that these are matters prohibited or not permitted to take place.

Main Content

The specific content of this scripture has not been fully translated in the available materials. However, based on the context of the Vinaya Piṭaka and the title of the scripture, we may understand that it gives instructions on actions or forms of conduct that monks and nuns should not perform.

In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is divided into three main parts: the Sutta Vibhaṅga (explanation of the rules), the Khandhaka (chapters on communal law), and the Parivāra (appendix). The regulations in the Vinaya Piṭaka include prohibitions (pārājika), faults requiring communal settlement (saṅghādisesa), matters requiring declaration and forfeiture (nissaggiya pācittiya), and many other categories.

These regulations are not intended merely to maintain formal discipline, but also to develop spiritual life, building positive qualities such as humility, generosity, and reverence for the Teaching. Each rule has a deep educational purpose, helping monks and nuns overcome unwholesome states (akusala dhammā) and develop wholesome states (kusala dhammā).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.