Lzh Mu Bi Vb Sk 48Nātikṣuṇaka
Pāli / Sanskrit:Nātikṣuṇaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Nātikṣuṇaka Sutra
Background
The Nātikṣuṇaka Sutra belongs to the Vinaya Piṭaka, the disciplinary section of the Nikāya canon, the collection of rules governing the community of monks and nuns. The Pāli title "Nātikṣuṇaka" means "matters concerning the Nāti region" or "disputes within the community." This sutra is recorded among the regulations on handling disputes and internal discord among monastics.
In the context of early Buddhism, as the Sangha developed with thousands of monks and nuns studying, issues of differing views and debates over Dharma and legal regulations inevitably arose. The Vinaya Piṭaka was formulated by the Buddha and elder monks to guide the handling of such situations fairly, maintaining harmony and the purity of the spiritual community.
The Nātikṣuṇaka Sutra reflects the principles of legal discipline (Vinaya-dharma) taught by the Buddha so that monks and nuns could resolve differences in a manner worthy of the Dharma.
Main Content
The specific content of this sutra has not yet been fully translated in existing materials. However, according to the general context of the Vinaya Piṭaka, the Nātikṣuṇaka Sutra concerns regulations on how to handle disputes (vivāda) in the Sangha community.
According to the Theravāda tradition, when disagreement or dispute arises over a point of Dharma (dhamma-vivāda) or a point of Vinaya (vinaya-vivāda), monastics must follow methods of resolution called the "Four ways of deciding disputes" (Catusammati): (1) assessment based on recollection (mutti-sammati), (2) assessment in the presence of the parties (sammukhā-vinaya), (3) assessment based on the community's opinion (ñatti-sammati), and (4) assessment by voting (ballottage).
This sutra emphasizes that disputes must be handled publicly, in the presence of a lawful Sangha, following a strict procedure and not serving pride or factionalism. The final purpose is to protect the integrity of the Dharma and Vinaya and keep the community pure and harmonious.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.