Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Ka Bu Pm Sk 63Nātikṣuṇaka

Pāli / Sanskrit:Nātikṣuṇaka

📖297 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Nātikṣuṇaka Sutta

Context

The Nātikṣuṇaka Sutta is part of the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition of the Buddha-Dharma, belonging to the monastic code for monks and nuns of the Buddhist community. This code records the rules and institutions promulgated by the Buddha in order to govern the monastic community, maintain discipline, and create favorable conditions for the meditative practice of all its members.

In historical context, these rules developed gradually throughout the Buddha’s teaching life, arising from specific situations that occurred in the community. Whenever a problem arose, the Buddha did not simply punish directly, but often gave counsel with profound reasons, from which the disciples drew lessons for themselves. These rules are not rigid commands but compassionate instructions that protect each individual’s spirit of practice and harmony in the community.

Main Content

Although the descriptive information for the Nātikṣuṇaka Sutta is limited, based on its position in the Vinaya Piṭaka, this sutta concerns regulations on the conduct of bhikkhus and bhikkhunīs in specific situations. The title "Nātikṣuṇaka" or Nātikṣuṇa may relate to matters of enmity and debt, or to personal conflicts among members of the monastic community.

According to the Buddha’s method of teaching in the Vinaya Piṭaka, legal suttas of this kind usually present a specific incident, often an improper action by several bhikkhus or nuns, after which the Buddha uses the occasion to establish a rule. This rule is not only meant to punish mistaken conduct, but also to educate the whole community about the necessity of collective discipline, mutual respect, and maintaining a purified mind.

The rules in the Vinaya Piṭaka are divided into many levels of offense, from minor actions to the most serious actions, such as Pārājika, offenses leading to expulsion from the community.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.