Lzh Mi Bi Vb Sk 23Na cāṁsapracālakā pravekṣyāma
Pāli / Sanskrit:Na cāṁsapracālakā pravekṣyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Na cāṁsapracālakā Pravekṣyāma Discourse
Context
The Na cāṁsapracālakā Pravekṣyāma discourse belongs to the Vinaya Piṭaka in the Pāli Canon of the Theravāda tradition. This is a legal text related to the discipline and regulations of the Buddhist Sangha. The title of this discourse has a normative character, recording rules that bhikkhus, bhikkhunīs, and laypeople must observe in communal practice.
The Vinaya Piṭaka is not a set of philosophical sermons, but a collection of rules of conduct established by the Buddha in order to protect the purity, harmony, and long-term development of the Sangha. These regulations all originate from specific situations that occurred within the monastic community, examined by the Buddha and met with guidance appropriate to the context and the ethical foundation of Buddhism.
Main Content
The title "Na cāṁsapracālakā Pravekṣyāma" may be translated literally as "We shall not enter into contentious or disorderly matters." This discourse concerns actions that members of the Sangha should not perform, especially actions of a divisive, contentious, or unity-breaking nature.
In the context of the Vinaya Piṭaka, this discourse emphasizes the principle of caution in speech and action. Monastics are advised not to participate in useless arguments, controversial discussions, or actions capable of disturbing the shared life of practice. This reflects the Buddhist philosophy of avoiding what is unnecessary and focusing on the goal of liberation.
This regulation also includes respecting decisions of the Sangha, not arguing or objecting discourteously, and preserving decisions that have been duly recognized and approved. It is also related to not promoting issues that may cause disorder or division in the community.
Practical Meaning
In modern practice, the principle of Na cāṁsapracālakā Pravekṣyāma still retains deep value.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.