Lzh Mu Bi Pm Sk 23Na vikṣiptikākṛtā pravekṣyāma
Pāli / Sanskrit:Na vikṣiptikākṛtā pravekṣyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Na vikṣiptikākṛtā pravekṣyāma Sutta
Background
This text belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition, where the rules of practice and discipline of the Sangha are recorded in detail. The Vinaya Piṭaka is not merely a formal legal code but also profound guidance on how to live with focus, steadiness, and purpose. Na vikṣiptikākṛtā pravekṣyāma (Those Things One Should Not Enter with a Distracted Mind) is part of the teachings on the mental attitude with which one approaches actions, decisions, and the path of practice.
Theravāda Buddhism emphasizes that every human action arises from the mind. A monastic or student of Buddhism cannot enter any path carelessly or without attention. This issue appears in the inner reflections of monks and nuns concerning how to approach traditions of practice, meditative attainments (samadhi), or regular actions.
Main Content
This text teaches that one should not enter fields of practice or commitments to practice with a distracted, unfocused mind, or without clearly understanding the purpose. A distracted mind (vikkhipta citta) is a state of poor concentration, easily losing direction and unable to grasp the true nature of what is being studied or done.
When a monastic enters into the study of scripture, the practice of concentration, or observance of the rules of the Sangha, they need clarity and full awareness. Distraction is a great enemy of spiritual progress. A confused and unfocused person cannot understand the profound meaning of the Buddha’s teachings or carry out practice effectively.
The text also emphasizes the role of mindfulness (sati) and concentration (samadhi) as essential factors. Only when the mind is concentrated can a person recognize the defilements in the mind, understand the nature of suffering, and proceed toward liberation. This is a specific warning to those who wish to pursue Buddhism: it cannot be done accidentally or superficially.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.