Ka Bu Pm Sk 24Na vikṣiptikākṛtā pravekṣyāma
Pāli / Sanskrit:Na vikṣiptikākṛtā pravekṣyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
EXPLANATION OF THE DISCOURSE: NA VIKṢIPTIKĀKṚTĀ PRAVEKṢYĀMA
Background
The discourse Na vikṣiptikākṛtā pravekṣyāma is found in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, the section governing the discipline of the monastic community. This sentence was recorded among the training rules of the Sangha, reflecting the care and mindfulness that monks and nuns must maintain in every action.
The context in which this discourse arose is connected with the fact that, after his awakening, the Buddha Śākyamuni saw the need to establish principles for governing the monastery so that his disciples could develop spiritually in a safe and disciplined way. The Vinaya Piṭaka was therefore built up gradually, as needed, to address specific situations within the monastic community.
Main Content
The sentence “Na vikṣiptikākṛtā pravekṣyāma” carries a profound meaning concerning mental concentration (appamāda). The main content of this discourse concerns rules about how monks and nuns should enter sacred places, uposatha observances, or communal activities. The word “vikṣipta” means “floating, scattered, unfocused,” while “pravekṣyāma” refers to “we shall enter, we shall participate.”
The discourse teaches that monks and nuns should not enter sacred places or participate in communal activities in a scattered and unfocused state of mind. Every action should be carried out with clear mindfulness (satipaccavekkhaṇa, mindfulness and reflection), with a clear purpose and an attitude of reverence. This is part of the training rules that protect the purity and dignity of the Sangha.
These regulations arise from the Buddha himself or from the elders, in order to maintain internal discipline and ensure that every action of monks and nuns reflects propriety, mindfulness, and ethical conduct. Through these principles, the monastic community is guided not only to follow external rules, but also to develop deep consciousness and morality.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.