Lzh Dg Bu Pm 2 Sk 43Slurping
Pāli / Sanskrit:Surusurukāraka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta on Sipping Water Noisily (Surusurukāraka)
Background
This text belongs to the Vinaya Piṭaka, one of the three main baskets of the Pāli Canon in the Theravāda tradition. The Vinaya Piṭaka is the collection of training rules (sīla) that the Buddha established for the Sangha in order to maintain discipline, create favorable conditions for practice, and foster spiritual development.
The Surusurukāraka Sutta is recorded among the regulations concerning the daily conduct of bhikkhus. Though simple in outward form, it reflects the lofty ideal of Buddhist Sangha practice: attention to the smallest details of conduct, thereby cultivating the mind and training concentration. This is an expression of guarding the precepts (Vinaya), not merely formal prohibitions, but a means toward higher knowledge and awakening.
Main Content
The text lays down the proper way to drink water in daily life. According to the rule, when drinking water, bhikkhus should not make loud sounds such as sipping or slurping (surusura), but should drink quietly, courteously, and without disturbing others.
Although this act is extremely ordinary, it contains deep meaning regarding inner discipline. Being aware that every action, even the act of drinking water, can affect the shared space and the minds of those around us helps practitioners develop sensitivity, courtesy, and respect. Not making a slurping sound while drinking is a way of training restraint, self-aware action, and independence of mind from unconscious reactions.
This rule also helps maintain stillness in the monastic community, creating favorable conditions for samādhi to develop in a Buddhist establishment, where quiet is a necessary condition for meditation.
Practical Meaning
In the process of Buddhist practice, rules concerning basic conduct such as the Surusurukāraka Sutta remind us that the Vinaya is not a set of constraints imposed from outside, but a means to awakening. Each time we restrain an unconscious action, we are training wisdom, and the mass of the mind’s afflictions is gradually dispelled.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.