Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Pm 2 Sk 18Not Enter Proudly

Pāli / Sanskrit:Not enter proudly

📖308 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Scripture "One Should Not Enter Proudly"

Context

This scripture is found in the Vinaya Piṭaka, the collection of rules of practice and discipline for bhikkhus and bhikkhunīs in the Sangha. The Vinaya Piṭaka is not only a list of prohibitions, but also an expression of wisdom concerning human psychology and the principle of harmonious communal life.

The title "One Should Not Enter Proudly" reflects a basic principle in the life of the Sangha: the mental attitude with which one enters shared spaces. Early Buddhism places special emphasis on how bhikkhus live together, because mental attitude directly affects the quality of practice and the harmony of the community.

Main Content

In the context of collective practice, when bhikkhus enter shared spaces such as monasteries, meditation halls, or places where the Sangha gathers, they should not carry a mind of pride, conceit, or arrogance. Conceit (māna) is regarded in Buddhism as one of the most subtle mental phenomena, because it can hide beneath actions that outwardly seem ordinary.

This teaching is not a negative command, but a positive invitation: enter with a humble mind (apakāsatā), eager to learn, ready to contribute to the community. When a bhikkhu enters a monastery with a proud mind, he not only disturbs the peace of that place, but also cuts himself off from the path to truth. Pride blinds the mind, preventing the practitioner from looking directly at the nature of reality.

The Vinaya Piṭaka reminds us that the Sangha is a collective body, where each member has responsibility to maintain purity, harmony, and concentration on the shared goal: liberation from suffering. The conditions for attaining this goal include the cultivation of mental attitude.

Practical Meaning

The principle "One Should Not Enter Proudly" teaches us to be watchful of the subtle manifestations of clinging to self (ātmavāda).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.