Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm 2 Sk 19Well-Covered (2nd)

Pāli / Sanskrit:Dutiyasuppaṭicchanna

📖300 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Dutiyasuppaṭicchanna Sutta (Well-Covered — Part Two)

Background

The Dutiyasuppaṭicchanna Sutta is the second part of the teachings on the quality of being “well covered” in the Theravāda Vinaya tradition. In the Vinaya Piṭaka, these discourses are recorded in the Pātimokkha section, the basic code for the community of monks and nuns.

The historical background of the discourse relates to the time when the Buddha was still living and his predecessors had established rules of practice to protect disciples. The rules on being “well covered” (suppaṭicchanna) appeared when issues concerning conduct and discipline in the Sangha needed to be clarified and standardized. This second part concerns specific cases or additional aspects of this principle, reflecting the need for monastic governance and for maintaining the clarity of the teaching.

Main Content

The concept “Suppaṭicchanna,” well covered or comprehensively protected, in the Vinaya Piṭaka refers to the state of a monk or nun whose actions, speech, and mental intentions are well governed, not exposing moral weaknesses or gaps in practice. This is an important quality of a disciplined practitioner and a prerequisite for spiritual development.

The second part of this discourse, recorded in Vinaya materials, continues to expand the understanding of specific cases or special situations related to this principle. It may refer to situations in which a practitioner needs to conceal personal shortcomings to avoid causing disorder in the Sangha, or conversely, situations in which frankness and disclosure are necessary for the purity of the community.

In the context of the Vinaya Piṭaka, this is directly related to the Pātimokkha rules, the basic rules that monks and nuns undertake to follow. These rules are not merely external behavior or theory, but the integration of mind, speech, and action into a state of complete harmony and purity.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.