Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bu Pm Sk 14Well-Covered (2nd)

Pāli / Sanskrit:Dutiyasuppaṭicchanna

📖301 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Dutiyasuppaṭicchanna Sutta (The Second Sutta on Being Well-Covered)

Background

The Dutiyasuppaṭicchanna Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka within the Theravāda Buddhist tradition, which preserves the rules of practice for the Buddhist monastic community. The Vinaya Piṭaka is the foundation of ethics and collective discipline for those who have gone forth in renunciation following the Buddha.

This sutta is connected with regulations concerning "covering" or "concealing" — an important concept within the Vinaya Piṭaka. The word "suppaṭicchanna" (well-covered) speaks not only of a physical action but also relates to the way monastics conduct themselves, dress, and maintain ethical propriety within society. This is the second time (dutiya) that this subject is reiterated, indicating the urgency of recollecting and practicing this rule.

The historical context shows that the Buddha and his disciples were frequently in contact with the wider community. Therefore, the manner of respectful conduct in appearance and behavior became an important means of teaching, contributing to the establishment of confidence in the Dharma.

Main Content

Within the context of the Vinaya Piṭaka, the rule of "being well-covered" refers to the requirement that monastics maintain a humble and dignified appearance. This includes: wearing the robe (kāsāya) in the proper manner, covering the parts of the body so as not to draw undue attention or give offense against the norms of society.

This rule is not a matter of aesthetic standards, but rather reflects a profound understanding of human psychology. Those who have gone forth in renunciation have abandoned sensual pleasures, and their manner of dress and conduct must stand as living testimony to that fact. When a monk or nun is not "well-covered," this may:

1. Arouse curiosity or sensual desire in those who behold them
2. Diminish confidence in the Dharma among the faithful
3.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.