Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Ka Bu Pm Sk 14Lowered Eyes

Pāli / Sanskrit:Okkhittacakkhu

📖289 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Okkhittacakkhu Rule (Lowered Eyes)

Context

Okkhittacakkhu, tentatively translated as "Lowered Eyes," is a disciplinary regulation in the Vinaya Pitaka of the Theravada Buddha Dharma. This rule lies within the section on conduct for bhikkhus and bhikkhunis, the basic rules concerning how to walk, look, and conduct oneself in daily life.

In historical context, the Buddha proposed these regulations to guide monks and nuns in practicing mindfulness, clear comprehension, and restraint of the sense faculties (indriya). They are not arbitrary prohibitions, but instructions helping practitioners rely on alertness to guard the mind and avoid the heedlessness that easily arises from instinctive habits.

Main Content

Okkhittacakkhu instructs monks and nuns to lower their eyes while walking, rather than letting the eyes wander forward without restraint. Specifically, this rule emphasizes that when moving about, a monastic should keep the gaze directed only a moderate distance ahead, usually about a plow-length or a cubit, in order to avoid causes of sorrow or distraction arising from observing sense-provoking forms.

This does not mean that one is forbidden to look altogether. Rather, it is a method of practice called "indriya samvara," restraint of the sense faculties. When the eyes do not scatter toward forms and objects, the mind is not easily stimulated by external factors, and concentration (samadhi) can be maintained in every step and every breath.

The Khuddaka Patha, the Short Texts, in the section describing the "Pabbajja Sutta" (Going Forth), also mentions similar matters: "Lokamukkhacakkhu, ahato pi chareyya" — the practitioner should proceed with eyes directed toward the spiritual, not being drawn by worldly phenomena.

Practical Meaning

Okkhittacakkhu is not a meaningless rule of austerity, but expresses the principle of "wisdom seeing clearly in each step" in Theravada Buddhism.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.