Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bu Pm Sk 4Lowered Eyes

Pāli / Sanskrit:Okkhittacakkhu

📖318 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Discourse on Lowered Eyes (Okkhittacakkhu)

Background

The Discourse on Lowered Eyes (Okkhittacakkhu) belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, the section regulating discipline for monastics. These are practical guidelines related to incidental conduct in the daily life of renunciants. The discourse is recorded among the rules of conduct (Vinaya), intended to help monks and nuns maintain a pure mind and actions in accord with the spirit of Buddhist practice.

This situation arose from the Buddha’s observation of factors that could lead to agitation or an unfocused mind in study and practice. This discourse is not a theoretical teaching, but a practical guide to conduct that protects concentration (samādhi) and wisdom (pañña), two important factors of the path of practice.

Main Content

The Discourse on Lowered Eyes emphasizes the importance of controlling observation, especially the field of vision. Okkhittacakkhu, a Pāli term meaning “eyes lowered” or “lowered eyes,” describes a practical attitude in training: not allowing the eyes to wander in search of external stimulation.

In the context of the Vinaya Piṭaka, this instruction is not a mechanical prohibition, but an encouragement for trainees to maintain deliberate clear comprehension (sampajañña) regarding the direction of their gaze. When walking, attending to bodily needs, or performing daily tasks in the monastery, a monk or nun should not let the eyes roam, but should keep the gaze naturally forward and lowered. This action helps protect the faculties (indriya), the five kinds: eye, ear, nose, tongue, and body.

This rule is also called “guarding the faculties” (indriya-saṃvara). According to Theravāda thought, when the sense faculties are guarded, the mind is less stimulated by external objects, thereby creating conditions for the development of concentration (samādhi) and wisdom (pañña). This is an essential preparation on the path toward nirvana.

Practical Meaning

The Okkhittacakkhu discourse teaches that Buddhist practice begins with the smallest things: how we look at the world.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.