San Mu Bu Pm GBM 3 Sk 108Climbing Tree Higher Than a Person
Pāli / Sanskrit:Na sādhikapauruṣa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Na Sādhikapauruṣa Discourse — On Climbing a Tree Higher Than a Person
Background
The Vinaya Piṭaka of Theravāda Buddha-Dharma records in detail the rules that monastics must observe in daily life. The Na Sādhikapauruṣa discourse is found in the Sutta Vibhaṅga section, where each bodhisattva rule, or monastic rule, is explained. This discourse concerns the conduct and movements of bhikkhus when using tools or performing actions higher than what an ordinary person can reach.
The title “Na Sādhikapauruṣa,” a tree higher than a person, reflects a specific situation: whether a bhikkhu is permitted to climb a tree or object whose height exceeds one “pauruṣa,” a unit of measurement equivalent to the height of an ordinary person, in order to perform necessary work. This is a disciplinary issue connected with carefulness, safety, and the observance of the monastic spirit.
Main Content
According to the Pāli Canon tradition, this discourse is not about repeating dangerous or reckless actions. The spirit of the Vinaya Piṭaka is to guide bhikkhus to live a self-controlled, cautious life consistent with the Four Noble Truths. When raising the question of climbing very tall trees, the Buddha and the elders of the Sangha were not speaking only about physical safety, but also about the spirit of practice.
The content of the discourse suggests that actions exceeding the natural strength of human beings, tasks requiring risk and excessive exertion, are not appropriate for a monastic. The reason is not the body itself, but a psychological factor: engaging in dangerous or overly ambitious activities may create excessive striving, desire for achievement, or arrogance.
Instead, the Vinaya Piṭaka encourages moderate and balanced actions. A bhikkhu should complete his tasks, whether filtering water, sweeping, or caring for trees in the monastery, but should not exceed the reasonable limits that nature has set.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.