Lzh Dg Bu Pm 2 Sk 94Climbing Tree Higher Than a Person
Pāli / Sanskrit:Na sādhikapauruṣa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
COMMENTARY ON THE SCRIPTURE “CONCERNING A TREE TALLER THAN A PERSON”
Background
This scripture originates from the Vinaya Piṭaka, the collection containing the rules of practice and discipline for the early Buddhist Sangha. The Vinaya Piṭaka is not only a set of prohibitions, but also practical teachings that help bhikkhus and bhikkhunīs maintain a pure life, focused on the main purpose of liberation from suffering.
The scripture titled “Na sādhikapauruṣa” (concerning a tree taller than a person) is recorded among regulations related to practicing in nature. It reflects the Buddha’s concern for the practical conditions that enable disciples to practice effectively without violating disciplinary principles. This context shows that early Buddhism was a living religion, balanced between spiritual ideals and the practical organization of community life.
Main Content
This scripture concerns the matter of bhikkhus avoiding climbing trees higher than a person’s height. The rule arises from concerns of safety and discipline in action. In the context of the early Sangha, when bhikkhus lived close to nature, such as in forests or temporary places of practice, climbing trees could bring useless risks.
The Buddha did not prohibit merely for the sake of prohibition, but guided disciples on the basis of deep reasons. Climbing a tree too high may lead to forgetfulness of mindfulness (sati), the balance of mind necessary for practice. In addition, such an action may create an opportunity for greed to arise: wanting to climb higher, wanting to go beyond limits, a subtle action of craving (lobha) that monastics need to recognize and abandon.
This rule also reflects the teaching of the “middle way” (majjhimā paṭipadā), avoiding extremes. Not climbing high trees means avoiding useless or dangerous actions, thereby protecting the mental focus needed for meditation (jhāna) and wisdom (paññā).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.