Lzh Mu Bi Pm Sk 102Climbing Tree Higher Than a Person
Pāli / Sanskrit:Na sādhikapauruṣa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the “Trees Taller Than a Person” Sutta
Background
The “Trees Taller Than a Person” Sutta (Na sādhikapauruṣa) belongs to the Vinaya Piṭaka in the Pāli Canon, the formal disciplinary section of the Theravāda school. The content of this text arose from specific situations in the monastic life of the Sangha, when bhikkhus committed faults related to the care of common property, buildings, or durable constructions.
The Vinaya Piṭaka is not a theoretical collection of discourses but a code of training, rules of living, and concrete conduct for monastic practice. Every rule has a reason for its arising (anuttikatā), showing that the Buddha was a teacher of Dharma with insight into human psychology, always adapting the teaching to actual conditions.
Main Content
This text concerns regulations on how to act safely when working with objects that are tall, large, or difficult to control — in this case, trees higher than an ordinary person (na sādhikapauruṣa — “not higher by more than a person”).
The regulation arises from caution concerning communal property and personal safety. When bhikkhus perform tasks such as cutting trees, building shelters, or repairing structures in the monastery (vihāra), they must observe restrictions regarding height or size. This is to avoid unnecessary accidents, waste of property, or disturbance to the dignified life of the Sangha.
The rule does not allow bhikkhus to cut down overly tall trees on their own authority, construct overly large structures without permission, or perform dangerous work without careful preparation. These restrictions express the principle of “self-restraint” (Dāya-bhāve patisanthāra) — respect for communal property and communal life.
Practical Meaning
The text teaches that discipline in small matters is the foundation of practice. A bhikkhu cannot be said to seek liberation if he lacks responsibility toward communal property or disregards his own safety and that of others.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.