San Sarv Bu Pm Tf 11 Sk 113Climbing Tree Higher Than a Person
Pāli / Sanskrit:Na sādhikapauruṣa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Sutta "Not Climbing a Tree Higher Than a Person’s Reach" (Na sādhikapauruṣa)
Context
This text is recorded in the Vinaya Piṭaka of the early tradition, among the rules governing the practice-life of the Sangha. The Vinaya Piṭaka is not merely a collection of dry prohibitions, but a living set of guidelines, presented by the Buddha on the basis of specific occasions when bhikkhus committed violations or caused problems in the Sangha. Each rule has an introductory story (nidāna), helping us understand its spirit and not merely its literal wording.
The text "Not climbing a tree higher than a person’s reach" (Na sādhikapauruṣa) records a rule related to the daily life of monastics. This is a practical regulation, directly connected with bodily care, personal safety, and respect for the shared living space of the Sangha.
Main Content
The rule recorded in this text stipulates that bhikkhus should not climb trees higher than the reach of an ordinary person (sādhikapauruṣa). This height is commonly understood as about seven ancient Indian cubits, equivalent to about 4-5 meters by modern standards.
Behind this rule lie practical yet profound reasons. First, there is the matter of personal safety. A bhikkhu who climbs high may face dangers such as falling, injury, or even death. When a monastic is seriously injured, not only does he himself suffer, but the cost of care is incurred and the life of the Sangha is disturbed. Second, this rule relates to preserving the honor of the Sangha. If a bhikkhu climbs high in a tree and falls, or if the action appears heedless, it diminishes the respect that local people have for the Sangha.
More importantly, this rule reflects the principle of "not leaving one mud to cling to another," that is, one should not create unnecessary dangers for oneself when the path of practice is already full of challenges.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.