Xct Mu Bi Sk 112Climbing Tree Higher Than a Person
Pāli / Sanskrit:Na sādhikapauruṣa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Text on Climbing a Tree Higher Than a Person
Background
The text “Climbing a Tree Higher Than a Person” (Na sādhikapauruṣa) appears in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically among the regulations concerning violations or situations related to monastics. The Vinaya Piṭaka is a collection of rules of virtue and the disciplinary foundation of the Buddhist Sangha, intended to maintain purity and harmony within the monastic community.
The background of this text concerns physical activities that may arise in the course of monastic residence or daily work. Climbing trees is an ordinary activity in rural and monastic life, but when it concerns safety or carefulness in practice, it becomes a matter needing clear regulation.
Main Content
This text discusses climbing a tree whose height exceeds that of a person (sādhikapauruṣa), that is, higher than an ordinary person standing upright. This is an important regulation in Sangha discipline because it is directly related to bodily safety and carefulness in action.
According to the spirit of the Vinaya, monastics are encouraged to avoid actions that risk injury or death to themselves. Climbing a tall tree can lead to accidents, and the Buddha always emphasized that the body is a useful instrument for practice. Therefore, protecting and maintaining bodily health is part of right conduct.
This text provides a specific standard of safe height, helping monastics distinguish which actions are permitted and which should not be done. It reflects the caution of Theravāda Buddhism in building a disciplined community of practice, where the health and safety of every member are valued.
Practical Meaning
More deeply, this text teaches us a basic principle of Buddhist practice: clear awareness of signs of danger (bhaya-nimitta). A true monastic should recognize potential dangers in daily actions and wisely avoid them.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.