Xct Mu Bi Pm Sk 112Climbing Tree Higher Than a Person
Pāli / Sanskrit:Na sādhikapauruṣa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta on a Tree Higher Than a Person
Background
This text is recorded in the Vinaya Piṭaka, the collection of rules of practice and discipline for the Buddhist Sangha. It is not a teaching on profound spiritual doctrine; rather, the Vinaya Piṭaka is directed toward regulating behavior, protecting the purity of the monastic community, and building a firm ethical foundation for practice.
The “Tree Higher Than a Person” text (Na sādhikapauruṣa) revolves around a practical issue: limits on the use of objects and spaces belonging to the Sangha. Specifically, it is a rule concerning actions that create danger or violate discipline, such as climbing trees beyond a safe height, or using tools unsuitable to the four requisites. The historical background shows that the Buddha gave detailed guidance when disciples inadvertently created situations that could cause harm or were not suitable to cultivation.
Main Content
The text states that monastics should not climb trees that are too high, specifically higher than the height of an ordinary person (pauruṣa). This rule has a double meaning: it concerns physical safety and also reflects the spirit of not pursuing things unnecessary or dangerous to the path of practice.
When speaking of “higher than a person,” the text uses a simple, memorable standard: an ordinary man as a unit of measure. This shows that the Buddha always set forth practical, easily applied rules, not expending energy on theoretical disputes but focusing on concrete action. If this rule is violated, especially when consequences arise, such as injury or a broken tree, it is a lack of carefulness and may even be a violation of the disciplinary rules.
This rule should also be understood in a broader context: unnecessary actions and things that do not truly serve practice should be avoided.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.