Lzh Sarv Bi Pm Sk 106Climbing Tree Higher Than a Person
Pāli / Sanskrit:Na sādhikapauruṣa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
EXPLANATION OF THE SUTRA “A TREE HIGHER THAN A HUMAN BODY”
Background
This sutra is preserved in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, reflecting special disciplinary regulations for the monastic community (Saṅgha). The Vinaya Piṭaka is not merely a dry administrative code, but a detailed set of instructions on how to live in harmony, respect one another, and protect the purity of the Dharma.
In the context of life in ancient Indian monasteries, practical issues concerning communal property, living space, and daily activities needed to be clearly regulated. The sutra “Climbing a Tree Higher Than a Person” (Na sādhikapauruṣa) refers to a specific situation: climbing trees whose height exceeds the average height of a human being. This is a matter connected with regulations on preserving communal property, preventing personal danger, and maintaining mental concentration in study and practice.
Main Content
This regulation warns bhikkhus to avoid actions involving climbing high trees, beyond the reach of an ordinary person. The deeper reason is not only bodily safety, though that is important, but also the discipline of the mind and focus on the purpose of practice.
When a monastic climbs a high tree, many things may happen: the risk of falling, injury, or even death. These risks affect not only the climber but also the mind of the surrounding monastic community. In addition, the act of climbing a high tree may give rise to unwholesome motives, such as curiosity, excitement, or even pride, states of mind contrary to the principle of the “ordinary mind” and the work of mindfulness.
This regulation also reflects a broader principle in the Vinaya Piṭaka: protecting the safety of monastics and maintaining the purity of the Saṅgha.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.