Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Vb Sk 37Lowered Eyes

Pāli / Sanskrit:Okkhittacakkhu

📖310 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE SUTTA ON LOWERED EYES

Okkhittacakkhu Sutta

Background

The Sutta on Lowered Eyes (Okkhittacakkhu, in Pāli “okkhitta” = lowered, “cakkhu” = eye) belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, where the rules of training and conduct for monks and nuns are recorded. This sutta does not teach a transcendent doctrine, but concerns daily practical details that help bhikkhus and bhikkhunīs practice pure diligence, protecting the senses from unnecessary disturbances.

In the context of the Vinaya Piṭaka, rules concerning how to guard the sense faculties are recorded in detail, because the Buddha taught that control of the senses is the first step in Buddhist practice. This is the foundation for developing concentration (samādhi) and wisdom (paññā).

Main Content

This sutta focuses on the image of a practitioner with “lowered eyes.” This should not be understood as shame or weakness, but as a sign of mindfulness and diligence. When the eyes are lowered mindfully, the practitioner avoids being distracted by external sights.

According to the Theravāda tradition, “lowering the eyes” is a form of indriya samvara, restraint of the sense faculties. The Buddha himself is described as usually looking downward at a natural distance, without letting his gaze wander aimlessly around. This helps the mind avoid being drawn into sensual desires or unnecessary distractions.

The sutta notes that a truly well-conducted practitioner, whether walking or sitting, keeps the eyes focused naturally ahead, often at about the length of an arm, without glancing restlessly to the left and right. This behavior, though small, deeply reflects a quiet and clearly directed mind. It is the image of a bhikkhu not dominated by illusions, curiosity, or entertaining factors outside the Dharma.

Practical Meaning

The practical meaning of this sutta lies in recognizing that practice is not only a matter of great undertakings, but also of seemingly small details.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.