Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm 2 Sk 18Well-Covered

Pāli / Sanskrit:Suppaṭicchanna

📖287 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Suppaṭicchanna Sutta (The Well-Covered Sutta)

Background

The Suppaṭicchanna Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, the collection of rules governing the community of monks and nuns. The term “Suppaṭicchanna” means “well covered” or “carefully covered,” referring to the wise protection and restraint of the senses. This discourse was transmitted in the context of Buddha Gotama instructing bhikkhus in the discipline of practice and the governance of the mind.

In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is not merely a set of formal rules, but also a profound method of practice intended to train the mind and restrain the confusions that lead to suffering. The Suppaṭicchanna Sutta represents a core principle: in order to progress on the path of awakening, the practitioner must know how to protect himself from negative impacts arising from feeling and attachment.

Main Content

This discourse emphasizes the importance of “well covering” aspects of our existence. This includes restraining the six sense faculties (Indriya): eye, ear, nose, tongue, body, and mind. When the senses are “well covered,” that is, wisely restrained and not allowed to operate arbitrarily, the practitioner avoids influences that give rise to greed (Lobha), hatred (Dosa), and delusion (Moha).

The discourse teaches that a bhikkhu who has fully trained will not let the sense organs create strong emotions or stir up greed. When the eye sees forms, the ear hears sounds, or the mind contacts mental objects, if there is no proper “covering,” the mind will fall into being carried away by sensual desire (Kāma-rāga) or aversion (Paṭigha). But a person with firm practice maintains balance and calm before all such stimuli.

The aspect of “covering” is also related to the concept of Sati-sampajañña, mindfulness and clear comprehension.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.