Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bi Sk 33. Not being well-covered

Pāli / Sanskrit:Suppaṭicchanna

📖329 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Suppaṭicchanna Sutta (The Sutta on Being Well-Covered)

From the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Tradition

Background

The Suppaṭicchanna Sutta is found within the Vinaya Piṭaka, the portion of the canon that sets forth the rules of discipline for Buddhist monastics. The original Pāli title "Suppaṭicchanna" carries the meaning of "well-covered" or "thoroughly protected," referring to those behaviors and attitudes that ought to be cultivated in order to safeguard the Buddha's Dharma and the integrity of the Sangha. This sutta was recorded in the context of the Blessed One guiding his disciples in the vigorous practice of training and the cultivation of virtue, particularly with regard to conduct within the monastic community befitting the station of a Bhikkhu or Bhikkhunī.

The Vinaya Piṭaka is regarded as the clearest expression of ethics and discipline within Theravāda Buddhism. Rather than being merely a collection of rigid prohibitions, these precepts reflect deeply the compassionate intention of the Blessed One, aimed at helping disciples transcend craving, aversion, and delusion (tanhā, dosa, moha).

Main Content

This sutta addresses the principle of "being well-covered" (suppaṭicchanna), that is, protecting oneself and the monastic community from disgrace, shame, and transgression of the Dharma. Specifically, the practitioner should:

First, guard the sense faculties (indriya samvara). The eye, ear, nose, tongue, body, and mind should not be allowed to wander freely after sensual desire. Upon seeing a pleasing or unpleasing form (rūpa), one should not pursue or dwell upon thoughts that are inappropriate. This is the first "covering," protecting the mind from defilement.

Second, practice moderation in eating (bhojane mattaññutā). One should not eat and drink for the sake of gratification, to excess, or to supply energy for carnal desires. This discipline keeps the mind clear and the body light, conducive to concentration (samādhi).

Third, maintain wakefulness (jāgariyānuyogo). Monastics should avoid fruitless activities, aimless speech, and places that ought not to be frequented. Heedfulness in speech, action, and thought creates a "protective enclosure" (upāsanā) around oneself.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.