Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mu Bu Pm GBM 3 Sk 12Well-Covered

Pāli / Sanskrit:Suppaṭicchanna

📖276 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Suppaṭicchanna Discourse (Well Covered)

Background

The Suppaṭicchanna discourse is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, belonging to the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is the Buddhist canonical collection that establishes rules of practice for the community of monks and nuns, the Sangha, with the purpose of protecting and maintaining ethical discipline in communal life. This discourse is presented in the form of detailed regulations, reflecting the Buddha’s concern for the healthy development of the Sangha.

The word “Suppaṭicchanna” (suppa = good, thorough; paṭicchanna = covered, protected) refers to what is properly covered, protected, or kept discreet. In the context of the Vinaya Piṭaka, this concerns concealing, keeping confidential, or properly protecting sensitive matters, especially affairs related to practice and morality.

Main Content

The Suppaṭicchanna discourse deals with cases in which caution, confidentiality, and careful covering are necessary in the life of monks and nuns. This may concern regulations on how monks and nuns should handle private matters, mistakes, or humane faults that could disturb the community if exposed or used for unwholesome purposes.

According to the spirit of the Theravāda Vinaya Piṭaka, the Buddha formed rules not to restrict freedom, but to protect the purity and reputation of the Sangha. This discourse emphasizes that certain matters should be concealed wisely, not out of fear or deception, but from the understanding that public exposure would harm the monastic practice and the community’s faith.

This expresses the principle of “harm and benefit” (ubhayadamattha) in practice: certain faults, if handled discreetly and remedied internally, will bring far better results than allowing them to become public issues that cause confusion and comparison.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.