Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Pm Sk 25Not Enter Proudly

Pāli / Sanskrit:Not enter proudly

📖292 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Sutta "One Should Not Enter Proudly"

Context

The sutta "One Should Not Enter Proudly" (Not Enter Proudly) is recorded in the Vinaya Piṭaka, the section establishing discipline and conduct for the monastic community in the Early Buddhist tradition. This sutta arose from a specific situation related to the adjustment, management, and regulation of the psychology of those who have gone forth.

In the context of the Vinaya Piṭaka, the regulations are not only simple prohibitions, but also guidelines that help people overcome psychological obstacles, especially faults that hinder practice. Conceit (māna), one of the deep-rooted defilements according to Early Buddhist thought, is considered a powerful spiritual poison, causing people to lose the humility needed to receive the teaching and progress on the path of practice.

Main Content

This sutta warns bhikkhus and bhikkhunīs not to enter places, such as storehouses, scriptural libraries, or community locations, with a conceited mind, considering themselves superior to others or boasting that they have attained superior achievements in practice. Specifically, practitioners should not carry an arrogant attitude, think themselves more worthy than others, or show contempt for fellow practitioners in the same community.

This regulation addresses a specific behavior, but it also reflects a deep principle: in the Sangha, equality and mutual respect are foundational. Conceit destroys this harmony, creating conflict and division. It also obstructs the practice of the conceited person, because the mind is bound to self-assertion instead of being directed toward liberation.

The sutta emphasizes that whatever progress a practitioner may have made, from mastering the Dharma to attaining meditative states, those attainments should not become a reason for arrogance. In fact, the noblest states, such as compassion, great supernormal powers, or wisdom, are accompanied by deep humility.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.